Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK
ambasciata_bucarest

Cooperazione culturale

 

Cooperazione culturale

 

COOPERARE CULTURALA

Cadru general

Ambasada Italiei la Bucuresti, in stransa colaborare cu Institutul Italian de Cultura din Bucuresti, promoveaza relatii culturale intre cele doua tari in diferite sectoare cum ar fi: predarea limbii italiene, organizarea de initiative culturale si manifestari artistice (proiectii cinematografice, conferinte, concerte, expozitii, etc) protejarea si valorizarea patrimoniului cultural italian. Actiunea de promovare culturala se desfasoara in cadrul legii 401 din 1990 “Reforma Institutelor de Cultura Italiene si interventii pentru promovarea culturii si a limbii italiene in strainatate” si este in conformitate cu obiectivele si tintele definite de catre Ministerul de Externe si de catre Comisia Nationala pentru Promovarea Culturii Italiene in Strainatate. In plus, acorda burse de studiu finantate de catre Guvernul italian studentilor si cercetatorilor merituosi in mod deosebit pentru sejurul de studiu in Italia si incurajeaza activitatea de formare si actualizare a profesorilor. Relatiile culturale dintre Italia si Romania au primit un nou impuls o data cu semnarea, cu ocazia vizitei de stat a Presedintelui din acea vreme, Azeglio Ciampi pe 21 octombrie 2003, a noului Acord de Cooperare Culturala si Stiintifica, care are ca obiectiv prioritar dezvoltarea si intarirea cooperarii intre Italia si Romania in domeniul tehnic, cultural, de invatamant si stiintific” pe langa “ sectorul de biblioteca, de carte si de arhiva" prin intermediul "unor schimburi de artisti, de profesori universitari, oameni de stiinta, experti si intelectuali".
Pentru a favoriza un schimb cultural mai fructuos si pentru a imbunatati cunoasterea reciproca, Italia si Romania se angajeaza sa “organizeze manifestari culturale in cele mai variate sectoare, organizand intalniri, sesiuni, ateliere comune si festivaluri in diferite discipline artistice.


Evenimente culturale

In anul 2010 Ambasada  Italiei a promovat o serie de evenimente care au trezit un interes deosebit publicului local. Merita sa fie amintit, in mod deosebit, Festivalul Italian, care a fost organizat odata cu Ziua Nationala a Italiei, in cadrul caruia, timp de o luna au avut loc evenimente legate de sectorul modei, enogastronomiei, culturii si societatii. Momentul cheie a fost expunerea, pe 2 iunie , a Cupei Mondiale castigata de echipa de fotbal a Italiei in 2006, admirata in 3 zile de circa 2000 de vizitatori.

La sfarsitul lunii mai s-a desfasurat Saptamana Italiana la Muzeul Satului. Cu aceasta ocazie Tara noastra a fost protagonista principala prezentand o serie de expozitii, evenimente gastronomice, sere cinematografice, concerte si spectacole pentru copii. In luna iunie Ambasada Italiei a sponsorizat celebrul Festival International de la Sibiu in cadrul caruia s-au remarcat artisti italieni de prima speta din peisajul teatral mondial. Prin intermediul Ambasadei a fost posibila, de asemenea,  participarea grupului italian Transilvania Rock Festival la Festivalul International ce s-a tinut la castelul Bran.
In luna octombrie, in prezenta unui public numeros, solistul napoletan, Edoardo Bennato, impreuna cu formatia sa, a oferit un concert de pian la Teatrul ARCUB din Bucuresti. Pofitand de aceasta a zecea editie a Limbii Italiene in Lume, artistul a tinut, in acelasi timp, o lectie de italiana studentilor de la catedra de Italiana din cadrul Universitatii Bucuresti. Italia se afla printre protagonistii editiei 2010 a Targului de Carte Gaudeamus, desfasurat in perioada 18 – 22 noiembrie in capitala. In colaborare cu sectia de italiana a Universitatii Bucuresti si cu sprijinul Institutului de Cultura, Asociatia ‘Amici di Pavese’ a propus publicului prezent la acest targ o serie de intalniri cu personalitati importante ale lumii culturale romane si italiene. Printre acestea reamintim: scriitorul si istoricul Sergio Romano, scriitorul noir Andrea G. Pinketts, Presedintele Asociatiei Italiene Editori, d-l Marco Polillo, expert in cultura si literatura romana, Prof. Bruno Mazzoni, scriitorii Ana Blandiana, Radu Paraschivescu, Dan Teodorovoci.
In perioada 25 – 26 noiembrie Ambasada Italiei la Bucuresti a promovat Conferinta Internationala asupra Deinstitutionalizarii Psihiatrice ca Posibila Resursa, ce a avut loc la Facultatea de Medicina si Farmacie ‘Carol Davila’ din Bucuresti. In cadrul acestui simpozion, experti italieni, romani si internationali s-au intalnit pentru a discuta pe marginea modelului de tratament al maladiilor mentale, model introdus in Italia prin Legea Basaglia.
Resedinta Ambasadorului a gazduit cateva seri de beneficienta, ale caror fonduri au trimise catre ONG-uri si asociatii italiene prezente in Romania din domeniul social. In fiecare seara s-au prezentat oaspeti deosebiti care au acceptat sa se implice in asemenea initiativa. Il amintim si ii multumim atat scriitorului si jurnalistului Alberto Toso Fei, cat si muzicienilor Davide Alogna si Dario Cusano.

In anul 2009 Ambasada  Italiei a promovat o serie de evenimente care au trezit un interes deosebit publicului local. Merita sa fie amintit, in mod deosebit, Festivalul Italian, care a fost organizat odata cu Ziua Nationala a Italiei, in cadrul caruia, timp de o luna au avut loc evenimente legate de sectorul modei, enogastronomiei, culturii si societatii. Momentul cheie a fost expunerea, pe 2 iunie , a Cupei Mondiale castigata de echipa de fotbal a Italiei in 2006, admirata in 3 zile de circa 2000 de vizitatori.
In Octombrie, la Universitatea din Bucuresti, s-au sarbatorit cei 100 de ani ai Catedrei de Italienistica, urmata de o conferinta internationala focalizata asupra profesorului Ramiro Ortiz, fondatorul acestei catedre. La acest eveniment au participat exponenti ilustri ai lumii culturale italiene si romane proveniti din toata Europa.
Nici din punct de vedere literar nu au lipsit ocazii pentru a promova cultura italiana, in special la Targul Gaudeamus, la Salonul Cartii, cel mai mare din Romania, la care au fost expuse cele mai importante capodopere ale literaturii italiene de dupa cel de Al Doilea Razboi Mondial, prezentate in editiile lor originale de catre editura Einaudi.
La sfarsitul anului, a starnit curiozitatea expozitia Noduri Italiene, dedicata cravatei ca element inconfundabil al stilului de viata italian. Expozitia a fost organizata de catre Ambasada Italiei pentru a celebra cei 130 de ani de la primele relatii diplomatice italo-romane, expozitie gazduita in spatii prestigioase ale Muzeului National de Arta al Romaniei.

Pentru mai multe informatii privind initiativele Institutului Italian de Cultura din Bucuresti va puteti adresa la:

Institutul Italiano de Cultura din Bucarest
Aleea Alexandru 4
1011822 – Bucarest
Tel:  0040.(0)21.2310880
Fax: 0040.(0)21.2310894
Web: www.iic.bucarest.esteri.it
e-mail: iicbucarest@esteri.it


Studiul Limbii Italiene in Romania

Pentru a favoriza studiul limbii italiene in Romania, au fost create institutii scolare italiene si sectii bilingve in cadrul liceelor romanesti care numara in jur de 830 de elevi, din care, o parte frecventeaza Scoala privata italiana “Aldo Moro”, care functioneaza din 1990 , aceasta cuprinzand o gradinita, o scoala primara, una gimnaziala si un liceu stiintific. Pe langa aceste institutii, sunt prezente si liceele romanesti care au sectii bilingve la care Italia trimite profesori italieni, contributii financiare, teste scolare si material didactic multimedial, ai caror studenti, in baza Memorandumului de intelegere dintre Guvernul italian si guvernul roman in ce priveste functionarea sectiilor bilingve, “vor putea sa se inscrie la Universitatile Italiene, la aceleasi cursuri la care pot avea acces cu diploma romana la Universitatile din Romania, fiind scutiti de proba de limba italiana in afara numarului de locuri puse la dispozitia studentilor straini.


Posibilitati de cazare oferite de Conferenza dei Collegi Universitari (CCU) pentru studentii straini

Se informeaza studentii si cercetatorii straini (si IRE) care vor veni in Italia pentru a urma cursurile anului academic 2010/2011, de asemenea si cei care sunt interesati de oferta burselor de studiu in favoarea strainilor si a IRE pentru anul academic 2011-2012, vor gasi pe site-ul web al CCU: www.collegiuniversitari.it , informatii utile despre argumentele sus mentionate.
In cazul in care universitatile de interes nu detin un Campus (Tor Vergata a inaugurat recent unul cu 3500 de locuri full facilities), resedintele universitare a CCU sunt solutii competitive in ceea ce priveste raportul calitate/pret si sunt situate in 14 orase din Italia. Este util de semnalat excelenta colegilor Fundatiei RUI (www.fondazionerui.it) si Camplus (www.camplus.it).
Ambasada Italiei la Bucuresti si MAE nu isi asuma responsabilitatea pentru eventuale daune derivate din alegerea a uneia din mentionatele resedinte universitare.


Platforma MAE-MIUR-CRUI: sursa de informatie in materie de Cooperare interuniversitara

Platforma MAE-MIUR-CRUI, cu o masa critica de 9.162 acorduri adoptate de 82 ateneuri si de catre CNR, devine fie o sursa de inspiratie in materie de cooperare interuniversitara intre Italia si restul lumii, fie o baza de cunoastere pentru strategiile care sustin procesele de internationalizare al sistemului academic national.
Accesand urmatorul link veti putea viziona originea si avantajele unei astfel de platforme:

http://accordi-internazionali.cineca.it/index.php?pag=PP

http://www.esteri.it/MAE/IT/Politica_Estera/Cultura/Universita/Collab_Interuniv/Accordi_Universita.htm


42